ئىسلامبۇلنىڭ پەتىھ قىلىنىشى - (ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)
189 ئاۋاز قوشقانلار
كۆرۈلۈشى: 35066
يوللانغان چېسلا: 2012-08-23

download
ئىنكاسلار
يازغۇچى: yusuf \ يوللانغان چېسلا: 2012-08-23
نەچچە ۋاقىتتىن بۇيان قىلغان ئەمگىكىڭلارغا ئاللاھ رەھمەت قىلسۇن. ناھايىتى ئېسىل مەزمۇنلار بىلەن تەمىن ئېتىۋاتىسىلەر.
يازغۇچى: ئابدۇللاھ يالقۇن \ يوللانغان چېسلا: 2012-08-24
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم بارىكاللاھ قولىڭىزغا دەرت بەرمىسۇن بەك ياخشى بوپتۇ خىزمىتىڭىزگە ئۇتۇق تىلەيمەن. ئاللاھ رازى بولسۇن. دۇئادا ياد ئېتەرسىز ...
يازغۇچى: ئا.يەركەن \ يوللانغان چېسلا: 2012-08-24

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ۋىسال سىتودىيسىدىكى بارىلق جاپاكەش قىرىنداشلىرىم ئاللاھ ئەمگىكىڭلارنى ئەجرسىز قويمىغاي.داۋاملىق مۇشۇنداق ئسىل فىلىملەرنى يوللىشىنڭلارنى ئۈمۈد قىلىمەن..

يازغۇچى: mufleh \ يوللانغان چېسلا: 2012-08-24
مۇمكىن بولسا كورتلار ۋادىسى دىگەن فىلىنىمۇ تەرجىمە قىلغان بولساڭلار .
يازغۇچى: BAHADIR \ يوللانغان چېسلا: 2012-09-08
مەن باشقا توربەتلەردىن ب فىلىمنىڭ يەتتە سەككىىز قىسىم ئىكەنلىكىنى كۆردۈم بۇ فىلىم زدى قانچە قىسىم
يازغۇچى: Abdul \ يوللانغان چېسلا: 2012-09-21
Essalamu eleykum qerindashlirim, silerning bu filimni bizge chushengudek qilip ishligen ejiringlargha teshekkur................. Filimni toluq korup chiqtim, terjimisi xelila yaxshi boptu, biraq uyghurche terjimisini kirguzush jeryanida bir qisim imla xataliqliri mewjut iken, kinodiki eng muhim bir soz "ghelibe" sozi "ghelbe" dep kirguzulup qaptu, bolsa mushu bir sozning imlasini tuzitip qoyghan bolsanglar. imlani toluq toghra qilip ishlep chiqish qiyinliqini tot yil gezit korrektorluqini qilis
يازغۇچى: tayir \ يوللانغان چېسلا: 2012-09-26
bu filimni korup bakmu hursan boldum.qunki musulmanlarning hakiki rohii ipadilangan.ghalba hamini musulmanlargha mansup.
يازغۇچى: ئاپرىدە \ يوللانغان چېسلا: 2012-10-09
ياخشى تەرجىمە بوپتۇ. ئەجرىڭلارغا بارىكاللاھ!...
يازغۇچى: لال \ يوللانغان چېسلا: 2012-10-14
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ۋىسال سىتودىيسىدىكى بارلق جاپاكەش قىرىنداشلىرىم ئاللاھ ئەمگىكىڭلارنى ئەجرسىز قويمىغاي.
يازغۇچى: مەدىنە \ يوللانغان چېسلا: 2012-10-22

ئەجرىڭلاغا بارىكاللاھ!  اللە ۋىسالىڭلارغا يەتكۈزسۇن امين!...

يازغۇچى: mahdi \ يوللانغان چېسلا: 2012-10-27
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ۋىسال سىتودىيسىدىكى بارلق جاپاكەش قىرىنداشلىرىم ئاللاھ ئەمگىكىڭلارنى ئەجرسىز قويمىغاي
يازغۇچى: مۇھەممەت \ يوللانغان چېسلا: 2012-10-30
بەك ياخشى تەرجىمە قىلىپسىلەر
يازغۇچى: خۇشناۋا \ يوللانغان چېسلا: 2012-11-03
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ۋىسال سىتودىيسىدىكى بارلق جاپاكەش قىرىنداشلىرىم ئاللاھ ئەمگىكىڭلارنى ئەجرسىز قويمىغاي ! ئەجرىڭلاغا بارىكاللاھ! اللە ۋىسالىڭلارغا يەتكۈزسۇن امين!...
يازغۇچى: بۇرھان \ يوللانغان چېسلا: 2013-02-09
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم! تەرجىمە ياخشى بوپتۇ ، ئەمما 2-3 جايدا تەرجىمە ئۇيغۇر تىلىغا ماس كەلمىگەن ھالەتتە ئىپادىلىنىپ قاپتۇ! يەنە بىر يەردە خەت خاتا يېزىلىپ قاپتۇ، مەسىلەن، ‹تۈرك› دىگەن سۆز ‹تۈك› دەپ يېزىلىپ قالغانغا ئوخشاش! اللە ھەممىمىزنى ئۆزى رازى بولىدىغان يولغا يىتەكلىسۇن! ئامىن!
يازغۇچى: ۋىسال سىتۇدىيىسى \ يوللانغان چېسلا: 2013-02-09
بۇ فىلىمنىڭ ئۇيغۇرچە سىناق نۇسخىسى ئېلان قىلىندى. ئىنسان دېگەن خاتالىقتىن ساقىت بولالمايدۇ. قېرىنداشلىرىمىز ئەگەر تەرجىمىدە خاتا كەتكەن يەرلەر بولسا، تەپسىلىي تۈزۈتۈش بەرسە، بىز تۈزۈتۈپ قايتا نەشىر قىلساق بولىدۇ.
يازغۇچى: shəhidulla \ يوللانغان چېسلا: 2013-02-15
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم! تەرجىمە ياخشى بوپتۇ ، ئەمما 2-3 جايدا تەرجىمە ئۇيغۇر تىلىغا ماس كەلمىگەن ھالەتتە ئىپادىلىنىپ قاپتۇ! يەنە بىر يەردە خەت خاتا يېزىلىپ قاپتۇ، مەسىلەن، ‹تۈرك› دىگەن سۆز ‹تۈك› دەپ يېزىلىپ قالغانغا ئوخشاش! اللە ھەممىمىزنى ئۆزى رازى بولىدىغان يولغا يىتەكلىسۇن! ئامىن!
يازغۇچى: ۋىسال سىتۇدىيىسى \ يوللانغان چېسلا: 2013-02-15
قېرىنداشلار شۇ خاتا كەتكەن 2-3 جايدىكى خاتالىقنى، تۈرك كەلىمەسىنىڭ تۈك يېزىلىپ قالغان يەرنى قانچىنچى مىنوتتا يېزىلىپ قاپتۇ، تەپسىلىي تۈزۈتۈش بەرسەڭلار، بىز تۈزۈتۈپ قايتا نەشىر قىلساق بولىدۇ.
يازغۇچى: AKRAM JAN \ يوللانغان چېسلا: 2013-02-18
ALLA RAH MAT KILSUN ALLA AJRIGLARNI BAR SUN .
يازغۇچى: MUHAJIR \ يوللانغان چېسلا: 2013-03-01
ALLA AJRINI BARSUN
يازغۇچى: ئابدۇرەشىت \ يوللانغان چېسلا: 2013-06-10
بۇ فىلم ئانچە ياخشى ئىشلەنمەپتۇ. ئىيتىشلارچە 17 مىليون دوللار خەشلىگەنمىش. لىكىن فىلم ساپلا كومپيۇتىر سىزمىسى ئىكەن. ئوبرازلىرىمۇ قەدىمىيلىققا خاس ئەمەس. تۈركلەر ئۇ چاغدا ھەممىسى دىگۇدەك سۇننەتچە سەللە ئوراپ يۈرىيدىغان،فىلمدە بىر ياۋرۇپا فىلمىدەك يالاڭباش چىقىرىپتۇ. مەزمۇنى ئادەمنىڭ ئىسىدە قالغۇدەك بىرەر ھىكمەتلىك سۆز ياكى بىرەر سەھنە يوق. ھازىرقى تەتقىقاتلاردىن مەلۇم بولىشىچە سۇلتان مەمەت پاتىھ نىڭ ئۇستازى ئاقشەمسىدىن ھەزرەتلىرى ئىستانبۇلنىڭ پەتىھ قىلنىشتىكى ئاچقۇچلۇق شەخس.قەشقەرىيە دىيارىدىن ئاناتولىيەگە كەلگەن ئۇيغۇر ئىدى.ئۇيغۇرچە كونا تۇرپان يىزىقىنىمۇ بىلىدىكىكەن.سۇلتانغىمۇ ئۇگەتكەن ئىكەن. ئۆزى پاكار بويلۇق.ئاپپاق چىراي ساقال بۇرتى ئانچە يوق كوسا ئادەم ئىدى دەپ تارىخى مەنبەلەردە تەسۋىرلەنگەن لىكىن فىلمدا ئەسلى مەنبەگە ھۆرمەت قىلىنمىغان.
يازغۇچى: abdulla \ يوللانغان چېسلا: 2013-08-19
alla rahmat kisun kirindaxlirim
ئىنكاس يوللاش
ئىسم:
ئېلخەت:
ئىنكاس:
توغرىلاش كودى: